Livarno Z30759 Manual de usuario

Halogen Ceiling ligHt Assembly and safety advice Halogentaklampa Monterings- och säkerhetsanvisningar Halogeenikattovalaisin Asennus- ja turvaohjeet

10 FITurvaohjeet HENGENVAARA! Pidä lapset asennuksen aikana loitolla työalueelta. Toimi-tukseen kuuluu koko joukko ruuveja ja muita pienosia. Ne v

11 FIValmistelu / Ennen asennusta / Asennus / Huolto ja puhdistusQ ValmisteluQ Tarvittava työkalu ja materiaaliMainitut työkalut ja materiaali

12 FIHuolto ja puhdistus / Jätehuolto / HuoltoQ Valonlähteen vaihtaminen HENGENVAARALLINENSÄHKÖISKU! Katkaise ennen kaikkia valaisimella suoritet

13 SEInnehållsförteckningInledningÄndamålsenlig användning ...

14 SEInledning / SäkerhetsanvisningarHalogentaklampaQ Inledning Bruksanvisningen är en del av denna produkt. Den innehåller viktig informa-tion o

15 SESäkerhetsanvisningarJ Denna produkt är ingen leksak och skall inte hanteras av barn. Barn förstår inte faror som lurar vid hantering av produk

16 SEFörberedelse / Före montering / Montering / Underhåll och rengöringQ FörberedelseQ Nödvändiga verktyg och materialNämna verktyg och mate

17 SEUnderhåll och rengöring / Avfallshantering / Servicevatten eller annan vätska, heller inte nedsänkas i vatten. Tänk på elsäkerheten.Q Byta la

18 DKIndholdsfortegnelseIndledningFormålsbestemt anvendelse ...

19 DKIndledning / SikkerhedsanvisningerHalogenloftslampeQ Indledning Brugsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informa

GB / IE Assembly and safety advice Page 3FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 8SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 13DK Montage- og sik

20 DKSikkerhedsanvisningerJ Dette redskab er ikke noget legetøj og hører ikke til i børnehænder. Børn er ikke i stand til at indse de risikomoment

21 DKSikkerhedsanvisninger / Forberedning / Inden montering / MonteringJ Erstat defekte lyskilder med det samme med nye. Ellers kan det resultere i

22 DKMontering / Vedligeholdelse og rensning / Bortskaffelse / ServiceBemærk: Spotsene 7 kan drejes ca. 330°.j Hæld de enkelte spots 7 i den ønsk

23 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

24 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseHalogen-DeckenleuchteQ Einleitung Die Montageanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält w

25 DE/AT/CHSicherheitshinweiseJ Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem G

26 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vorbereitung / Vor der Montage / Montagegeeignet ist. Erkundigen Sie sich gegebenen-falls bei einer Fachkraft.J

27 DE/AT/CHMontage / Wartung und Reinigung / Entsorgungj Stecken Sie die Leuchtmittel 8 vorsichtig in die Fassung und drehen Sie diese um ¼ nach r

28 DE/AT/CHServiceQ ServiceDEService DeutschlandTel.: 01805772033 (0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR / Min.) e-mail:

29 ø 6 mm1You need · Tarvitset · Du behöver · De skal bruge · Sie benötigen:34561 2789

3 GB/IETable of contentsIntroductionProper use ...

IAN 63785Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingLast Information Update · Tie

4 GB/IEIntroduction / Safety InformationHalogen Ceiling LightQ Introduction The assembly instructions are part of this product. They contain imp

5 GB/IESafety Information RISK OF FATAL INJURY! During installation keep children away from the area in which you are working. The scope of supply

6 GB/IESafety Information / Preparation / Before installation / InstallationJ Fit the light in such a way to ensure it is protect-ed from damp an

7 GB/IEMaintenance and cleaning / Disposal / ServiceQ Maintenance and cleaning DANGER TO LIFE BY ELEC-TRIC SHOCK! Before carrying out any work on

8 FIJohdantoKäyttötarkoitus .........

9 FIJohdanto / TurvaohjeetHalogeenikattovalaisinQ Johdanto Käyttöohje on osa tuotetta. Siinä on tärkeitä turvallisuuteen, tuotteen käyttöön ja jä