Livarno Z31392A-BS Manual de usuario

IAN 106340 LED-BAND LED-BAND Bedienungs- und Sicherheitshinweise RUBAN LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité FASCIA LED I

10 DE/AT/CH MontageHinweis: Reinigen Sie gründlich die Fläche, auf der Sie das Produkt montieren wollen. Die Fläche muss sauber, fettfrei und trocke

11 DE/AT/CH LED-Band kürzenDas LED-Band kann mit einer Schere alle 10 cm an den gekennzeichne-ten Positionen gekürzt werden. Anwendung Stecken Sie

12 DE/AT/CH EntsorgungDie Verpackung besteht aus um-weltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Mögl

13 DE/AT/CHOriginal Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses

14 FR/CHUtilisation conforme à l’usage prévu ...Page 15Description des pièces et éléments ...Page 15Données techniques .

15 FR/CHRuban LED Utilisation conforme à l’usage prévuCe produit est uniquement conçu pour un usage intérieur. Ce produit est uniquement conçu pour

16 FR/CHClasse de protection: Bande lumineuse à LED (n° de modèle Z31392A) testée TÜV / GS.Bloc d’alimentation :Tension nominale primaire: 100

17 FR/CH Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales

18 FR/CHballage pour éviter tout endommagement involontaire. Veillez à ce que l’article lumi-neux soit posé de manière à ce que personne ne puisse

19 FR/CHdes objets quelconques dans ceux-ci. Protégez le produit des arêtes coupantes, des sollicitations mécaniques et des surfaces chaudes. Débr

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 14IT / CH Indi

20 FR/CH Pour la fixation, n’utilisez pas d’objets tranchants et / ou poin-tus tels que fil de fer, clous ou agrafes. MontageRemarque: nettoyez so

21 FR/CH Raccourcir la bande à LEDLa bande à LED peut être raccourcie à l’aide d’un ciseau tous les 10 cm au niveau des positions marquées. App

22 FR/CH Utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux pour le nettoyage. ÉliminationL’emballage se compose de ma-tières recyclables qui peuve

23 FR/CHL’appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai-son. En cas de défaillance, vou

24 IT/CHUtilizzo secondo la destinazione d’uso ... Pagina 25Descrizione dei componenti ... Pagina 25Dati Tecnici ...

25 IT/CHFascia LED Utilizzo secondo la destinazione d’usoQuesto prodotto e destinato esclusi-vamente all’utilizzo in locali interni. L’apparecchio è

26 IT/CHAlimentatore:Tensione nominale primaria: 100–240 V∼, 50–60 HzTensione nominale secondaria: 12 V , 250 mAClasse di protezione: Alimenta

27 IT/CHinesperte solo se supervisio-nate o preventivamente istruite sull’utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati a

28 IT/CH PRUDENZA! PERICOLO DI SURRISCALDAMENTO! Non fare funzionare l’articolo per illuminazione nell‘imballag-gio né quando è arrotolato.Eviti il

29 IT/CH Estrarre sempre la spina dalla presa elettrica prima di eseguire il montaggio, lo smontaggio o la pulizia. Non afferrare mai la spina o il

3 C35 42A145623B21

30 IT/CH MontaggioNota: Pulire accuratamente la superficie sulla quale si desidera montare il prodotto. La superficie deve essere pulita, asciutta

31 IT/CH Uso Infilare l’alimentatore 6 nella presa elettrica. Per accendere l’illuminazione, premere l’interruttore ON / OFF dell’interruttore

32 IT/CHÈ possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consu-mato presso l’amministrazione comunale e cittadina.Per la salvagu

33 IT/CHpartire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inade-guati

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31392AVersion: 11 / 2014 Stand der Informationen Version des informations Ver

4 DE/AT/CHBestimmungs - gemäße Verwendung ...Seite 5Teilebe - schreibung ... Seite 5Technische Daten ...

5 DE/AT/CHLED-Band Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in p

6 DE/AT/CHNetzteil:Nennspannung primär: 100–240 V∼, 50–60 HzNennspannung sekundär: 12 V , 250 mASchutzklasse: Netzteil (Modell-Nr. LPS03-12

7 DE/AT/CHbeaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder

8 DE/AT/CH VORSICHT! ÜBERHIT-ZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie den Leuchtartikel nicht in der Verpackung und nicht im aufgerollten Zustand.Vermeiden Sie

9 DE/AT/CHBelastungen und heißen Ober-flächen. Ziehen Sie immer den Netz-stecker vor der Montage, De-montage oder Reinigung aus der Steckdose. Fassen