Livarno Z31792 Manual de usuario

IAN 94359 LED-MAGNETLEUCHTEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise LUCES LED CON IMÁN Instrucciones de utilización y de seguridad LED MAGNETIC LIG

10 IT/MTsempre fuori della portata dei bambini. Questo prodotto non è un giocattolo! Quest‘apparecchio può essere utilizzato da bambini di età supe

11 IT/MTcontatto con gli acidi delle batterie risciacquare le aree colpite con abbondante acqua corrente e chiedere imme-diatamente l’intervento di un

12 IT/MTQ Applicazione prodottoLa lampada 1 può essere utilizzata in due modi differenti: Tenete i magneti 3 contro una superficie metallica, magn

13 IT/MTLe batterie non devono essere smaltite nella spazzatura dome-stica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devo-no essere trattate

14 PTLuzes magnéticas LEDQ Utilização adequadaO produto destina-se à iluminação de zonas de trabalho em espaços interiores. Este artigo não é indi

15 PTgem fora do alcance das crianças. Este produto não é um brinquedo. Ente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim com

16 PTRisco de derrame das pilhas Caso as pilhas derramem, retire-as imediatamente do aparelho para evitar danos. Evite o contacto com a pele, os

17 PTQ Ligar / Desligar Prima o botão ON / OFF 5 para ligar o candeeiro 1. Volte a premir o botão ON / OFF para apagar o can-deeiro.Q Fixar o p

Pb Danos ambientais devido à eliminação incorrecta das pilhas!As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Estas podem conter metais pesados

LED Magnetic LightsQ Intended UseThe product is constructed for illuminating working areas in in-door environment. The product is not intended to be

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 9PT Instruções de utilização e d

20 GB/MTand above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super

21 GB/MT Remove the battery from the device if it is not going to be used for extended periods.Risk of property damage Use only the recommended ba

22 GB/MTj Hold the magnet 3 against a metallic magnetic surface. The LED work light remains in this position. j Fold out the hook 4 to suspend t

23 DE/AT/CHLED-MagnetleuchtenQ Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt dient zur Beleuchtung von Arbeitsbereichen im Innenbereich. Das Produkt ist

24 DE/AT/CHhäufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpa-ckungsmaterial fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Dieses Gerät kann von Kindern

25 DE/AT/CHsuchen Sie umgehend einen Arzt auf. Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf die Batterie einwirken können z. B. auf H

26 DE/AT/CHQ Produkt anbringenSie können die Leuchte 1 auf zwei verschiede Arten verwenden: Halten Sie den Magneten 3 gegen eine metallische, ma

27 DE/AT/CHBatterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlu

IAN 94359OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31792Version: 09 / 2013 Estado de las informaciones · Versione delle

3 ABCD1 2 34568127494359_livx_LED-Magnetleuchten_Content_ES-PT.indd 3 09.10.13 10:47

4 ESLuces LED con imánQ Uso conforme a su finalidadEste producto sirve únicamente para la iluminación de zonas de trabajo en interiores. El producto

5 ES Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas

6 EStamente la zona afectada con abundante agua y busque atención médica. Evite condiciones y temperaturas extremas que puedan influir sobre la pil

7 ESQ Montar el productoPuede utilizar la lámpara 1 de dos maneras distintas: Sujete los imanes 3 en una superficie metálica y magné-tica. La lámpa

8 ESun tratamiento de basura especial. Los símbolos químicos de los metales pesados son los siguientes: Cd = cadmio, Hg = mer-curio, Pb = plomo. Por

9 IT/MTLampada da lavoro LEDQ Utilizzo previstoIl prodotto serve per l’illuminazione in ambienti di lavoro. Questo prodotto non è adatto per l‘uso p