Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS Manual de usuario descargar pdf

LED-Onderbouw-

verlichting

Correct gebruik

De onderbouwlampen zijn be-

doeld als verlichtingsmiddel en

voor de montage aan meubelen.

Ze kunnen eveneens aan muren

worden gemonteerd. Het product

mag alleen in droge ruimtes

binnenshuis worden gebruikt.

De lampen kunnen niet worden

vervangen. De lampen kunnen

op alle normaal ontvlambare

oppervlakken worden bevestigd.

Dit product is bestemd voor het

gebruik binnenshuis in privé-

huishoudens.

Beschrijving van

de onderdelen

AAN- / UIT-schakelaar

Aansluiting voor aansluitkabel

LED

Beschermkap (alleen voor

model B)

Aansluitkabel met stroom-

stekker

Uitbreidingsaansluiting

(alleen voor model B)

Montagebeugel

Plug ø 6 x 30 mm

Schroef voor wandmontage

Schroef voor onderbouw-

montage

Technische

gegevens

Model A

Voedings-

spanning: 230 V∼ 50 Hz

Lamp: 60 power-LEDs

(LEDs kunnen

niet worden

vervangen)

Mise en service

Appuyez à nouveau sur le

commutateur MARCHE /

ARRET

, pour allumer ou

éteindre la lampe.

REMARQUE : Le modèle

B est pourvu d‘une ailette

rotative (env. 140 °) per-

mettant un éclairage direct

ou indirect.

Entretien et

nettoyage

Laissez la lampe refroidir com-

plètement.

DANGER DE MORT PAR

ELECTROCUTION! Éteignez

la lampe et débranchez la prise

avant de travailler dessus.

DANGER DE MORT PAR

ELECTROCUTION! Pour des

raisons de sécurité électrique, il

est interdit de nettoyer la lampe

à l‘eau ou avec d‘autres liquides

ou encore de la plonger dans

de l‘eau. Utilisez un chiﬀon sec

non pelucheux pour le nettoyage.

Mise au rebut

L‘emballage et le

matériel d’emballage

se composent exclusi-

vement de matériaux non pol-

luants. Ils peuvent être éliminés

dans les conteneurs de recyclage

locaux.

Le symbole représen-

tant une poubelle

barrée sur roues signi-

ﬁe qu‘au sein de l’Union Euro-

péenne, ce produit doit être mis

au rebut séparément. Cela vaut

Percez à présent les trous

de ﬁxation (ø env. 6mm,

profondeur env. 30mm).

ATTENTION! Veillez à ne

pas endommager de ligne

électrique.

Introduisez les chevilles

fournies

dans les trous.

Placez l‘arceau de ﬁxation

en fonction des chevilles;

introduisez ensuite les vis

fournies

dans les che-

villes

et vissez.

Montez la lampe à l‘arceau

de ﬁxation

déjà ﬁxé.

Branchez le câble de rac-

cordement muni de la ﬁche

secteur

sur la prise

Branchez le câble de rac-

cordement muni de la ﬁche

secteur

sur la prise. Votre

lampe est alors prête à

l‘emploi.

Rallonge (voir illustration A)

Remarque : Veillez à ne

pas brancher sur une même

prise plus de 3 réglettes de

même type (Modèle B). Ne

branchez qu‘une seule lampe

du même type. Ne raccor-

dez pas de lampe de type

diﬀérent à cette lampe.

Retirez le capuchon de pro-

tection

. Reliez les deux

réglettes lumineuses à la

prise

à l’aide du câble

de rallonge

. Ensuite, il

ne faudra plus qu‘un câble

de raccordement

pour

l’alimentation électrique.

ATTENTION! Assurez-vous

que l’ensemble des réglettes

lumineuses soient d’abord

reliées entre elles à l’aide du

câble de rallonge

avant

de brancher le cordon sec-

teur dans la prise.

Vermijd levens-

gevaar door

elektrische schok

Gebruik de lamp niet als u

een beschadiging hebt

geconstateerd.

Als de externe ﬂexibele

leiding van deze lamp

beschadigd is, mag deze

alleen door een speciaal

kabel worden vervangen,

dat uitsluitend verkrijgbaar

is via de fabrikant of zijn

service-punt.

Neem contact op met een

gekwaliﬁceerde elektricien,

als u twijfels hebt met be-

trekking tot de installatie.

Vermijd per sé dat de lam-

pen in contact komen met

water of andere vloeistoﬀen.

Wees er voor de montage

zeker van dat de beschikbare

netspanning met de beno-

digde voedingsspanning

van de lamp overeenkomt

(230 V∼ 50 Hz).

Vermijd brand- en

letselgevaar

VERBRAN-

DINGSGE-

VAAR! Zorg

ervoor dat de lamp uitge-

schakeld en afgekoeld is

voordat u deze aanraakt om

brandwonden te vermijden.

Verlichting ontwikkelt rondom

de lampenkap een behoor-

lijke hitte.

Gebruik deze lamp niet met

dimmer en elektronische

schakelaar. De lamp is daar-

voor niet geschikt.

NL/BENL/BENL/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BE

FR/BEFR/BEFR/BE

Prévenez les

risques mortels

par électrocution

N’utilisez jamais votre

lampe si détectez le moindre

endommagement.

Si le câble ﬂexible externe

de cette lampe est endom-

magé, il ne devra être uni-

quement remplacé par un

câble spécial disponible

exclusivement auprès du

fabricant ou d’un de ses

représentants agréés.

Adressez-vous à un électri-

cien qualiﬁé en cas de

doute quant à l‘installation.

Évitez impérativement tout

contact de la lampe avec de

l‘eau ou d‘autres liquides.

Avant le montage, vériﬁez

que la tension secteur cor-

responde à la tension de

service requise de la lampe

(230 V∼ 50Hz).

Prévention de

risque d‘incendies

et de blessures

RISQUE DE

BRÛLURES!

Aﬁn d‘éviter toute

brûlure, vériﬁez que la lampe

soit éteinte et suﬃsamment

froide avant de la manipuler.

L‘ampoule dégage une forte

chaleur au niveau de la tête

de la lampe.

N’utilisez pas cette lampe

pour des variateurs ni des

commutateurs électroniques.

Elle n‘est pas conçue à cet

eﬀet.

Pour travailler

en toute sécurité

Montez la lampe de telle

sorte qu‘elle soit protégée

de l‘humidité, du vent et des

saletés.

Montage et mise

en service

Montage de

la lampe

Pour le montage sous pla-

card, utilisez l‘arceau de

ﬁxation

et les vis

Marquez un écart de 200 mm

entre les deux trous de ﬁxa-

tion. Percez des trous d‘un ø

d’env. 2 mm et d‘une pro-

fondeur d‘env. 15 mm.

Placez l‘arceau de ﬁxation

en fonction des trous et

serrez fort les vis

Montez la lampe à l‘arceau

de ﬁxation

déjà ﬁxé.

Branchez le câble de rac-

cordement muni de la ﬁche

secteur

sur la prise pré-

vue à cet eﬀet

Branchez le câble de rac-

cordement muni de la ﬁche

secteur

à la prise. Votre

lampe est alors prête à

l‘emploi.

Montage mural

Pour le montage au mur,

utilisez l‘arceau de ﬁxation

, les vis

et chevilles

Mesurez le mur ou la sur-

face de montage pour les

trous. Pour un alignement

précis, utilisez un niveau à

eau.

Marquez un écart d‘env.

200mm entre les deux trous

de ﬁxation.

Ampoules : 60 power LED

(LED non rempla-

çables)

LED : 60 x 0,1 W

Puissance

nominale : max. 7 W

Classe de

protection:

Modèle B

Tension de

service : 230 V∼ 50 Hz

Ampoules : 40 power LED

(LED non rempla-

çables)

LED: 40 x 0,1 W

Puissance

nominale : max. 5 W

Classe de

protection:

Sécurité

Consignes de

sécurité

CONSERVEZ POUR L’AVENIR

L’ENSEMBLE DES INSTRUC-

TIONS DE SECURITE ET INS-

TRUCTIONS !

Il est interdit aux enfants ou

personnes manquant de

connaissances ou d‘expé-

rience quant à la manipula-

tion de l‘appareil, ou aux

facultés physiques, senso-

rielles ou mentales limitées,

d‘utiliser l‘appareil sans

surveillance ou sans les ins-

tructions d‘une personne

responsable de leur sécurité.

Assurez-vous que les enfants

ne jouent pas avec l‘appa-

reil.

Ne ﬁxez pas le luminaire

sur un support humide ou

conducteur de courant.

Éclairage LED

Utilisation

conforme

Les réglettes lumineuses sont

conçues pour l’éclairage et le

montage sur des meubles. Les

réglettes lumineuses peuvent

également être montées sur les

murs. Le produit ne doit être uti-

lisé que dans des pièces sèches.

Les ampoules ne peuvent être

remplacées. Ces lampes peuvent

être ﬁxées sur toutes les surfaces

normalement inﬂammables. Cet

appareil est destiné uniquement

à un usage domestique privé en

intérieur.

Descriptif des

pièces

Commutateur MARCHE /

ARRÊT

Prise femelle pour le câble

de raccordement

LED

Cache de protection (sur

modèle B uniquement)

Câble de raccordement

avec prise secteur

Câble de rallonge (modèle

B uniquement)

Arceau de montage

Cheville ø 6 x 30 mm

Vis pour le montage mural

Vis pour le montage sous

placard

Caractéristiques

techniques

Modèle A

Tension de service : 230 V∼

50 Hz

Z31410A/

Z31410B

pour l‘appareil ainsi que pour

tous les accessoires caractérisés

par ce symbole. Les produits ainsi

désignés ne doivent pas être mis

au rebut dans les ordures ména-

gères, mais dans un centre de

collecte pour le recyclage des

appareils électriques et électro-

niques. Le recyclage permet de

réduire la consommation des

matières premières et de préser-

ver l’environnement.

EMC

LED: 60 x 0,1 W

Nominaal

vermogen: max. 7 W

Beschermings-

klasse:

Model B

Voedings-

spanning: 230 V∼ 50 Hz

Lamp: 40 power-LEDs

(LEDs kunnen

niet worden

vervangen)

LED: 40 x 0,1 W

Nominaal

vermogen: max. 5 W

Beschermings-

klasse:

Veiligheid

Veiligheids-

instructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDS-

TECHNISCHE INSTRUCTIES

EN AANWIJZINGEN OM

DEZE EVENTUEEL LATER TE

KUNNEN RAADPLEGEN!

Kinderen of personen met

onvoldoende kennis over en

ervaring in de omgang met

het apparaat of met beperkte

lichamelijke, sensorische of

geestelijke vermogens mogen

het apparaat niet zonder

toezicht of voorafgaande

instructie door een voor hun

veiligheid verantwoordelijke

persoon gebruiken. Kinderen

moeten onder toezicht staan,

zodat ze niet met het appa-

raat kunnen spelen.

Bevestig de lamp niet op

een vochtige of geleidende

ondergrond.

LED-UNTERBAULEUCHTE

Montage- und Sicherheitshinweise

ÉCLAIRAGE LED

Instructions d‘utilisation et

consignes de sécurité

LED-ONDERBOUW-

VERLICHTING

Bedienings- en veiligheidsinstructies

env./ca.140°

2 x

1 4

Z31410A

Z31410B

85873_livx_Unterbauleuchte_LB2.indd 1 07.12.12 09:57

1 2

Z31410A/ 1
Z31410B 1

Indice de contenidos

Pagina 1 - Z31410B

LED-Onderbouw- verlichting Correct gebruikDe onderbouwlampen zijn be-doeld als verlichtingsmiddel en voor de montage aan

Pagina 2

product en alle met dit symbool gekenmerkte toebehoren. Geken-merkte producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd maar moeten bi

Mas documentos para Encendiendo Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS

a Ver el documento Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS Manual de usuario

Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS Manual de usuario (2 paginas)

Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS Manual de usuario (-1 paginas)

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Encendiendo Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS. Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS Benutzerhandbuch Manual de usuario

Indice de contenidos

Mas documentos para Encendiendo Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Encendiendo Livarno Z31410A-BS/ Z31410B -BS