Livarno Z31124A Z31124B Manual de usuario

Z31124A Z31124B1 LED-LEUCHTEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise LAMPES À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DISCO A LE

10 FR/CHLampes à LED Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lisez pour cela attentivement la notice de mont

11 FR/CHIndications de sécuritéVEUILLEZ S‘IL VOUS PLAÎT LIRE LE MODE D‘EMPLOI AVANT L‘UTILISATON !  AVERTISSEMENT ! DAN-GER DE MORT ET RISQUE DE

12 FR/CHexplosion. Ne jamais jeter des piles dans un feu ou dans l’eau. Les piles risquent d’exploser. Immédiatement retirer les piles usées du prod

13 FR/CH Appuyez une fois pour allumer les trois LED claires. Appuyez deux fois pour allumer les trois LED foncées. Appuyer trois fois pour allu

14 FR/CHHg= mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux.EMC86190_livx

15 IT/CHDisco a LED Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze d

16 IT/CHAvvertenze di sicurezzaCONSERVARE PER BENE L‘ISTRUZIONE D‘USO! ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA E DI INFORTUNI PER INFANTI E BAMBINI! Non l

17 IT/CH aprirle. Ciò potrebbe causarne il surriscalda-mento, l’incendio o l’esplosione. Non gettare mai le batterie nel fuoco o in acqua. Le batter

18 IT/CH Accensione / Spegnimento Per accendere e spegnere nonché per regolare la potenza della luce premere al centro del corpo trasparente.

19 IT/CHLe batterie non devono essere smaltite nella spazza-tura domestica. Esse possono contenere metalli pe-santi velenosi e devono essere trattate

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 10IT / CH Indicazion

20 NLLED lampen Inleiding Maakt U zich voor de montage met het product vertrouwd. Lees hiervoor aan-dachtig de volgende montagehandleiding en de v

21 NLVeiligheidsinstructiesBEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN! WAARSCHUWING! LEVENS

22 NL Verwijder verbruikte batterijen per omgaande uit het product. In het andere geval bestaat gevaar voor lekkage. Vervang altijd alle batterij

23 NL Druk twee keer, om de drie donker brandende LEDs in te schakelen. Druk drie keer om alle zes LED’s in te schakelen. Druk een vierde keer o

24 NLEMC86190_livx_LED-Leuchten Content_LB1.indd 24 20.12.12 07:24

IAN 86190OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31124A / Z31124BVersion: 12 / 2012 © by ORFGEN Marketing Stand der

3 AC+++---B4321386190_livx_LED-Leuchten Content_LB1.indd 3 20.12.12 07:24

4 2D86190_livx_LED-Leuchten Content_LB1.indd 4 20.12.12 07:24

5 DE/AT/CHLED-Leuchten Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Monta-gean

6 DE/AT/CHSicherheitshinweiseBEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLE

7 DE/AT/CHWerfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren. Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus de

8 DE/AT/CH Ein- / ausschalten Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten sowie zum Verstellen der Leuchtleistung auf die Mitte des Klarsichtkörpers. 

9 DE/AT/CHPb Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwer