Livarno Z31317A-BS / Z31317B-BS / Z31317C-BS Manual de usuario

1 SchreibtiSchleuchte Bedienungs- und Sicherheitshinweise lampe de bureau Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité lampada da Scriva

10 FR/CHA titre d’alternative:j Fixez à une table ou à une surface de travail solide et plane la fixation table 13 (voir ill. A).j Emboîtez le br

11 FR/CHQ Nettoyage et entretien DANGER DE MORT PAR ÉLECTRO-CUTION ! Pour motifs de sécurité électrique, la lampe ne doit jamais être nettoyée ave

12 IT/CHLampada da scrivaniaQ Uso conforme Questa lampada è concepita esclusivamente per l’utilizzo in ambienti asciutti e all’interno. L’apparec-c

13 IT/CHnecessarie per maneggiarlo, o le cui capacità corporali, sensoriali o intellettuali fossero limitate. I bambini devono essere sorvegliati affinc

14 IT/CHalternativa:j Fissare il supporto da tavolo 13 a un tavolo oppure a una superficie di lavoro fissa e piana (vedi fig. A).j Infilare il bracci

15 IT/CHQ Pulizia e manutenzione ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Per la sicurezza elettrica la lampada non deve mai essere pulita con acqua o altri

16 NLBureaulampQ Doelmatig gebruik Deze lamp is uitsluitend bestemd voor het gebruik binnenshuis. Het product is niet bestemd voor com-merciële doe

17 NL Vermijd levensgevaar door een elektrische schok!J Overtuig u er vóór het gebruik van dat de bestaan-de netspanning overeenstemt met de vereis

18 NLj Bevestig de onderste scharnierarm 7b met de sokkelschroef 11.Q Reflector monterenWAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Tr

19 NLQ Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond-stoffen die U via de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren. Voer h

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

IAN 76622OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31317A / Z31317B / Z31317CVersion: 03 / 2013© by ORFGEN MarketingStan

3 100°7a7bAB611427a118345101397b111276622_livx_Schreibtischleuchte_Content_LB1.indd 3 28.11.12 12:44

4 DE/AT/CHSchreibtischleuchteQ Bestimmungsgemäße VerwendungDiese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Das Produkt

5 DE/AT/CH Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!J Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der

6 DE/AT/CHj Befestigen Sie den unteren Gelenkarm 7b mit der Sockelschraube 11.alternativ:j Befestigen Sie die Tischhalterung 13 an einem Tisch od

7 DE/AT/CHLeuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.J Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Ben

8 FR/CHLampe de bureauQ Usage conforme Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage à l’intérieur. Ce produit n’est pas conçu pour une utilis

9 FR/CHles connaissances ou l’expérience requise avec cet appareil, ou dont les aptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ne doiven