Livarno Z31044 Manual de usuario

5 LED-FARBWECHSEL-LAMPE Bedienungs- und Sicherheitshinweise BOMBILLA LED CON CAMBIO DE COLOR Instrucciones de utilización y de seguridad LAMPADA L

10 IT/MTIndiceUtilizzo previsto...Pagina 11Descri

11 IT/MTUtilizzo previsto / Descrizione dei componenti / Dati tecnici / SicurezzaLampada LED con cambio di colori Utilizzo previstoQuesta lampa

12 IT/MTSicurezzaneggio di quest‘apparecchiatura, o le cui capacità fisiche, sensoriali o intellettive siano ridotti, non possono utilizzare quest‘appa

13 IT/MTSicurezza Le batterie non devono essere gettate nella spazzatura domestica! Ogni consumatore è tenuto per legge a smaltire le batterie sec

14 IT/MTUtilizzo Utilizzo Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, avvitare la lampada fornita 1 in un portalampada E27. Fare attenzione

15 IT/MTManutenzione e pulizia / Smaltimento Manutenzione e pulizia ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Per motivi di sicurezza elettrica la

16 PTUtilização correcta ... Página 17Descrição das peça

17 PTUtilização correcta / Descrição das peças / Dados técnicos / SegurançaLâmpada LED que alterna a cor Utilização correctaEsta lâmpada destina-

18 PTSegurançade limitações das capacidades físicas, senso-riais ou mentais, sem a vigilância ou orien-tação de uma pessoa responsável pela sua segura

19 PTSegurança / Utilização Em caso de inobservância das indicações, a pilha pode ficar descarregada devido à sua tensão final. Neste caso, existe per

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 10PT Instruções de utilização e

20 PTUtilização / Manutenção e limpeza Antes da colocação em funcionamento, re-mova a fita de isolamento da pilha entre as pilhas e o 13 compartime

21 PTManutenção e limpeza / Eliminação Deixe a lâmpada arrefecer durante pelo menos 10 minutos. Para a limpeza, utilize apenas um pano seco, sem fi

22 GB/MTTable of ContentsIntended use ...

23 GB/MTIntended use / Description of parts / Technical data / SafetyLED Colour Changing Light Bulb Intended useThis lamp is intended for use ind

24 GB/MTSafetyby an individual responsible for their safety. Children must be supervised in order to en-sure that they do not play with the device.

25 GB/MTSafety / Use If you disregard these instructions and advice, the battery may discharge beyond its mini-mum voltage. Thus increasing the chanc

26 GB/MTUse / Maintenance and cleaning Select the desired mode using the buttons 5 – 10 (see Fig. A): – Set the brightness by using one of the fiv

27 GB/MTDisposal Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.Contact you

28 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisBestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 29Teilebeschreibung ...

29 DE/AT/CHBestimmungsgemäße ... / Teilebeschreibung / Technische Daten / SicherheitLED-Farbwechsel-Lampe Bestimmungsgemäße VerwendungDiese Lampe i

3 AB1114121343679810511 x21 x

30 DE/AT/CHSicherheit Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, senso

31 DE/AT/CHSicherheit Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen! Halten Sie Batterien von Kindern fern, wer

32 DE/AT/CHVerwendung / Wartung und Reinigung Verwendung Schrauben Sie vor der ersten Verwendung die mitgelieferte Lampe 1 in eine E27-Fassung. Ac

33 DE/AT/CHWartung und Reinigung / Entsorgungdarf die Lampe 1 niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werd

IAN 69021Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel No.: Z31044Version: 09 / 2011© by ORFGEN Ma

4 ESÍndiceUso adecuado ... Página 5Descr

5 ESUso adecuado / Descripción de las piezas / Datos técnicos / SeguridadBombilla LED con cambio de color Uso adecuadoEsta bombilla sólo es apta

6 ESSeguridadcapacidades físicas, sensoriales o psicoló-gicas estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una p

7 ESSeguridad / Uso La inobservancia de estas indicaciones puede provocar la descarga de las pilas por encima de su tensión final. En ese caso, exist

8 ESUso / Mantenimiento y limpieza Antes de la puesta en marcha, retire la cin-ta de aislamiento que se encuentra entre la pila 13 y el compartime

9 ESMantenimiento y limpieza / Eliminación No utilice disolventes, gasolina ni similares, ya que la lámpara podría sufrir daños. Deje enfriar la b