Livarno Z31791A Manual de usuario

IAN 94799 LED UNDER-CABINET LIGHTS LED-UNTERBAULEUCHTEN Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise LED UNDER-CABINET LIGHTS Assembly, o

10 GB First remove the LED spotlights 4 from the installation frames 6 by pushing on the back of the LED spotlights (fig. B). Note: If the inst

11 GB This function can be impaired by reflective objects near the motion sensor.Q Cleaning and careUnplug the light from the mains socket and let

12 GBShould this device show any fault in materials or manufacture within three years from date of purchase, it will be repaired or replaced - at our

13 CZPoužití ke stanovenému účelu ...Strana 14Popis dílů ...Strana 14Technické údaje

14 CZLED svítidla pod skřínkuQ Použití ke stanovenému účeluToto vestavné svítidlo je určené k osvětlení pracovní plochy pod závěsnými skříňkami. Sv

15 CZQ Rozsah dodávky2 montážní rámečky (jeden s pohybovým senzorem)2 LED bodová světla (již vestavěná)2 šrouby pro montáž rámečků2 šrouby pro montá

16 CZ Před montáží se ujistěte, že se místní síťové napětí shoduje sprovozním napětím svítidla (230 V ~ 50 Hz). V opačném případě lampu nepřipojuj

17 CZ Nejdříve vyjmněte LED bodové světlo 4 z montážního rámečku 6 zatlačením na jeho zadní stranu (obr. B). Poznámka: Jestliže je montážní rámeče

18 CZ Tato funkce může být rušena předměty, které se v blízkosti senzoru zrcadlí.Q Čistění a ošetřováníVytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte sví

19 CZPokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle na-šeho rozhodnutí – bezplatně

GB Assembly, operating and safety instructions Page 6CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 13DE / AT / CH Montage-, Bedienun

Bestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 21Teilebeschreibung ...

LED-UnterbauleuchtenQ Bestimmungsgemäße VerwendungDiese Unterbauleuchte ist zur Beleuchtung von Arbeitsflächen unterhalb von Hängeschränken vorgesehe

22 DE/AT/CHQ Lieferumfang2 Montagerahmen (einer mit Bewegungsmelder)2 LED-Spots (bereits eingebaut)2 Schrauben zur Montage der Montagerahmen 2 Schr

23 DE/AT/CH Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere Leitung dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertret

24 DE/AT/CHmuss. Die Länge der Leitung vom LED-Treiber bis zum ersten LED-Spot beträgt 100 cm.Q MontageHinweis: Für die Montage benötigen Sie eine

25 DE/AT/CHbeispielsweise in einem Kabelkanal oder geschützt hinter einer Leiste. Verbinden Sie alle Kleinspannungs-Steckverbinder 1 (Abb. A, E).

26 DE/AT/CHQ EntsorgungDie Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recy-clingstellen entsorgen können.Mög

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModell Nr.: Z31791AVersion: 09 / 2013Last Information Update Stav informací · Stand der Inf

3 AB61234546 47894799_livx_LED-Unterbauleuchten_Model_A_Content_CZ.indd 3 09.10.13 07:39

4 10 mmØ 12 mm10 mmmax. 70 cmØ 12 mmCD1098811ø 2 mmø 2 mm94799_livx_LED-Unterbauleuchten_Model_A_Content_CZ.indd 4 09.10.13 07:39

5 EF61 2 312964ø 12 mm ø 12 mm94799_livx_LED-Unterbauleuchten_Model_A_Content_CZ.indd 5 09.10.13 07:39

6 GBProper Use... Page 7Description of parts ... Page 7Technical Data ...

7 GBLED Under-cabinet lightsQ Proper UseThis under cabinet light is designed for illuminating work sur-faces underneath wall units. This light is so

8 GBQ Scope of Delivery2 installation frames (one with motion detector)2 LED spotlights (already installed)2 screws to install the installation fra

9 GB Before assembly, ensure that the available mains voltage corresponds to the operating voltage necessary for the light (230 V ∼ 50 Hz). Otherwis