Livarno Z31304-BS Manual de usuario

LED-LupEnLEuchtE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Lámpara-Lupa DE LEDEs Instrucciones de utilización y de seguridad LEntE con iLLuminazionE LE

10 PTCandeeiro LED com lupa Utilização correctaEste candeeiro destina-se exclusivamente à utiliza-ção em zonas interiores. O produto não é indicad

11 PT Em caso de danos, reparações ou outros pro-blemas no aparelho, contacte um electricista. Nunca abra quaisquer equipamentos eléctricos, nem i

12 PT Limpeza e conservaçãoCUIDADO! PERIGO DE MORTE POR CHOQUE ELÉCTRICO! Por motivos de segurança eléctrica, o can-deeiro nunca pode ser limpo c

13 GB/MTLED Illuminated Magnifier Intended useThis light is suitable only for use indoors. The product is not intended for commercial use. Descrip

14 GB/MT In the event of damage, repairs or other problems with the appliance, please contact an electrician. Never open a piece of electrical eq

15 GB/MT Cleaning and careCAUTION! DANGER TO LIFE FROM ELECTRIC SHOCK! For electrical safety reasons, never clean the lamp with water or other fluids

16 DE/AT/CHLED-Lupenleuchte Bestimmungsgemäße VerwendungDiese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Das Produkt is

17 DE/AT/CH Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie irgend-welche Beschädigungen feststellen. Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara- turen od

18 DE/AT/CH Vergrößerungsglas verwenden Öffnen Sie die Vergrößerungsglasabdeckung, indem Sie an der dafür vorgesehenen Lasche 1 ziehen. Um klei

5IAN 77273OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31304Version: 09 / 2012© by ORFGEN MarketingEstado de las informacion

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 7PT Instruções de utilização e d

3 A45632B1378

4 ESLámpara-lupa de ledes Uso adecuadoEsta lámpara está destinada exclusivamente para el funcionamiento en espacios interiores. El producto no está

5 ES En caso de daños, reparaciones u otro tipo de problemas en el aparato, diríjase a un técnico electricista. Nunca abra el equipo eléctrico ni

6 ES Limpieza y conservación¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉC-TRICA! Por razones de seguridad eléctrica, no limpie nunca la lámpa

7 IT/MTLente con illuminazione LED Utilizzo secondo la destinazione d’usoQuesta lampada è adatta esclusivamente all‘utilizzo in ambienti interni. I

8 IT/MT Prima di ogni collegamento alla rete, verificare che l‘apparecchio e il cavo di collegamento a rete sono danneggiati. Un‘apparecchiatura dan

9 IT/MT Uso della lente di ingrandimento Aprire il coperchio della lente di ingrandimento tirando la linguetta dedicata 1. Per vedere ingrandit