Livarno Z31303C-BS Z31303D-BS Manual de usuario

1 LED-TISCHLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise LAMPE DE BUREAU A LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LAMPADA DA SCR

10 FR/CHTable des matières IntroductionUtilisation conforme ...Page 11Description des

11 FR/CHIntroductionLampe de bureau a ledQ Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications importantes pour

12 FR/CHIntroduction / SécuritéQ Fourniture1 lampe à LED1 adaptateur secteur1 mode d’emploiQ Sécurité Instructions de sécuritéLes droits de recours

13 FR/CHSécurité / Mise en serviceJ Avant chaque branchement au sec-teur, contrôlez l’appareil et le cordon afin de détecter d’éventuels endom-magem

14 FR/CH Mise en service / Maintenance et nettoyage / Recyclagepersonnes ou des animaux. Risque d’irritations des yeux et/ ou de cé-cité chez l’h

15 FR/CHRecyclageménagères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. Renseignez-vous auprès des services municipaux concer-nant les heures d’ouver

16 IT/CHIndice IntroduzioneUtilizzo previsto ... Pagina 17Descrizione dei compone

17 IT/CHIntroduzioneLampada da scrivaniaQ Introduzione Le istruzioni d‘uso fanno parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti a

18 IT/CHIntroduzione / SicurezzaQ Ambito di fornitura1 lampada da tavolo a LED1 adattatore di rete1 libretto d’istruzioni d’usoQ Sicurezza Avverten

19 IT/CHSicurezza / AvvioJ Prima di ogni collegamento alla rete, verifichi se l’apparecchiatura o il cavo di collegamento alla rete sono danneggiati.

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 10IT / CH Indicazion

20 IT/CHAvvio / Manutenzione e pulizia / Smaltimentofiammazioni agli occhi o cecità. Già un debole irraggiamento con LED può provocare danni agli oc

21 IT/CHamministrazione competente.EMC77618C_D DE_AT.indd 21 8/24/2012 6:32:20 PM

22 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik ...Pagina 23Onderdelenbeschrijving ...

23 NLInleidingLED-tafellampQ Inleiding De handleiding is bestand-deel van dit product. Zij be-vat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebru

24 NLInleiding / VeiligheidQ Leveringsomvang1 LED tafellamp1 netadapter1 gebruiksaanwijzingQ Veiligheid Veiligheids-instructiesBij schade die ont

25 NLVeiligheid / IngebruiknameJ Controleer vóór ieder gebruik het apparaat en de aansluitkabel op eventuele beschadigingen. Bij een beschadigd appar

26 NLIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Verwijderingj Plaats de lamp met de standvoet 2 op een recht en horizontaal opper-vlak.j Verbind de

27 NLEMC77618C_D DE_AT.indd 27 8/24/2012 6:32:21 PM

11IAN 77618OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel no.: Z31303C/ Z31303DVersion: 09/201277618C_D_Cover_LB1.indd 3 8/21/2012

3 16532477618C_D DE_AT.indd 3 8/24/2012 6:32:18 PM

4 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 5Teilebeschreibung ...

5 DE/AT/CHEinleitungLED-TischleuchteQ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherh

6 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitSchutzklasse: II / Modell-Nr.: LPS03-120-0100-2WDEKRA / GS getestetQ Lieferumfang1 LED-Tischleuchte1 Netz

7 DE/AT/CHSicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!J Vergewissern Sie sich vor der Be-nutzung, dass die vorhandene Netzspannu

8 DE/AT/CHSicherheit / Inbetriebnahme / Wartung und ReinigungJ Das Leuchtmittel wird während des Betriebs heiß. Lassen Sie Leuchte und Leuchtmitte

9 DE/AT/CHEntsorgungSicherheit / Inbetriebnahme / Wartung und ReinigungQ EntsorgungDie Verpackung besteht aus umwelt-freundlichen Materialien. Ents