Livarno 7211 Manual de usuario

FOCOS LED EMPOTRABLES / SET FARETTI DA INCASSO LED LED-EINBAULEUCHTEN-SET Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise SET FARETTI DA INC

10 ESGarantía y servicio técnicoderechos legales. En caso de que tenga que hacer uso de la garantía, póngase en contacto con el servicio de mantenimi

11 IT/MTIntroduzioneUso corretto ...

12 IT/MT Introduzione / SicurezzaSet faretti da incasso LEDQ Introduzione Ci congratuliamo con voi per l’acquisto del vostro nuovo apparecchio.

13 IT/MT SicurezzaJ Fate eseguire l´installazione elettrica da un elettricista qualificato oppure da una persona autorizzata ad eseguire installazion

14 IT/MT Sicurezza / Preparazione / Prima dell’installazione / MontaggioJ Lavorate sempre con attenzione e cura! Tenete sempre conto di quello c

15 IT/MT… / Sostituzione del mezzo di illuminazione / Manutenzione e Pulizia / Smaltimentofig. J). Il piccolo nasello della molla di ritegno deve

16 IT/MT Garanzia e servizio Garanzia e servizio Dichiarazione di garanziaLa garanzia dura 3 anni dall‘acquisto dell‘apparec-chio e vale solo per

17 PTIntroduçãoUtilização adequada ...

18 PT Introdução / SegurançaConjunto de lâmpadas para encastrar LED IntroduçãoCongratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, as

19 PT Segurança Evite o perigo de morte por choque elétrico A instalação elétrica deve ser efetuada por um electricista ou por uma pessoa especiali

ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 5IT / MT Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 11PT Indicações de mont

20 PT Segurança / Preparação / Antes da instalação / Montagemtodas as peças individuais e a ferramenta ne-cessária acessível e dispostas de form

21 PTMontagem / Substituir a lâmpada / Manutenção e limpeza / Eliminação Antes da montagem dos focos de encastrar, re-tire eventuais materiais i

22 PT Garantia e assistência Garantia e assistência GarantiaEste aparelho possui 3 anos de garantia a partir da data de compra, válida apenas par

23 GB/MTIntroductionProper use ...

24 GB/MTIntroduction / SafetyLED Recessed light setQ Introduction We congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high

25 GB/MTSafety / PreparationJ Every time before connecting the lamp the mains, check it and the mains lead for damage. Never use your light if you fi

26 GB/MTPreparation / Before installation / Installation / Changing the bulbsthe material depends on the individual circumstances on site. – Cab

27 GB/MTChanging … / Maintenance and Cleaning / Disposal / Warranty and Servicej Allow the lamp to cool down completely.j Remove the spring w

28 GB/MTWarranty and Service Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives (Ele

29 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

A BG5768E F4C D21 368 mm4

30 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitLED-Einbauleuchten-Set EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für e

31 DE/AT/CHSicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Lassen Sie die Elektroinstallation durch einen ausgebildeten Elektriker o

32 DE/AT/CH Bereiten Sie die Montage sorgfältig vor und nehmen Sie sich ausreichend Zeit. Legen Sie alle Einzelteile und zusätzlich benötigtes Werk

33 DE/AT/CH Ziehen Sie durch jede Montageöffnung eine Fassung 9 mit Anschlusskabel heraus. Setzen Sie die Fassung 9 der Netzanschluss-dose 8 auf da

34 DE/AT/CHEntsorgung / Garantie und Servicehilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Garantie und Service

IAN 94040Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das infor

LMmin. 10 cm min. 10 cmmin. 10 cmJK4 4IH94

5 ESIntroducciónUso adecuado ...

6 ES Introducción / SeguridadFocos LED empotrables IntroducciónLe damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto. Ha ele-gido un pro

7 ESSeguridadperfecto estado. No utilice la lámpara si de-tecta algún tipo de daño. ¡CUIDADO! Los cables de red dañados con-llevan peligro de muerte

8 ES Preparativos / Antes de la instalación / Montaje Preparativos Herramientas y materiales necesariosLas herramientas y los materiales me

9 ES... / Cambiar la ... / Mantenimiento y ... / Desecho del producto / Garantía ...fig. J). Una vez insertado, abra las arandelas de retención