Livarno 3117/068L Manual de usuario

13117/068L EnErgiEspar-DEckEnlEuchtE EnErgiEspar-DEckEnlEuchtE Bedienungs- und Sicherheitshinweise stroombEsparEnDE plafonDlamp Bedienings- en ve

10 DE/AT/CH Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR! Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen. Benutze

11 FR/CHTable des matières Introduction Utilisation conforme ...

12 FR/CHIntroduction / SécuritéPlafonnier IntroductionVeuillez lire ce mode d’emploi intégrale-ment et attentivement. Ouvrez la page contenant les

13 FR/CHSécurité / Préparationmatériels ou personnels causés par une manipulation incorrecte ou le non respect des consignes de sécurité ! Préventi

14 FR/CHPréparation / Avant l'installation / Montage / Mise en service- Crayon / outil marqueur- Détecteur de tension - Tournevis- Perceuse

15 FR/CHMise en service / Entretien et nettoyage / Mise au rebut Allumage / extinction de la lampeLa lampe peut être allumée et éteinte au moyen

16 FR/CHMise au rebut / InformationsLe symbole de poubelle rayé sur les roues signifie que dans l’Union Européenne, ce produit doit être mis au rebu

17 IT/CHIndice Introduzione Uso corretto ...

18 IT/CHIntroduzione / SicurezzaLampada da soffitto a risparmio energetico IntroduzionePer favore leggete bene e completamente questo manuale d’uso

19 IT/CHSicurezza maneggiamento non corretto oppure dalla non osservanza delle indicazioni per la sicurezza, non si risponde! Evitate il pericolo d

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11IT / CH Indicazion

20 IT/CHPreparazione / Prima dell’installazione / Montaggio / Avvio Preparazione Attrezzi e materiali necessariGli attrezzi e materiali indica

21 IT/CHAvvio / Manutenzione e Pulizia Rimuovere la batteria che eventualmente fosse scarica. Inserire una nuova batteria nel vano portabat-ter

22 IT/CHSmaltimento / Informazioni SmaltimentoL’imballaggio è rappresentato esclusivamente da materiali non dannosi per l’ambiente che possono ess

23 NLInhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik...

24 NLInleiding / VeiligheidStroombesparende plafondlamp InleidingLees deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies volledig en zorgvuldig

25 NLVeiligheid / VoorbereidingWij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondes-kundig gebruik of

26 NLVoorbereiding / Vóór de installatie / Montage / Ingebruiknameoriëntatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuele

27 NLIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Afvoer8 (achterzijde) door de schroef met behulp van de kruiskopschroevendraaier in draarichting vast

28 NLAfvoer / InformatieHet symbool van de doorgestreepte afvalbak op wielen betekent dat het product binnen de Europese Unie van het huisafval ges

IAN 66248Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany)© by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations · Version

ONOFFNL378101112131491 2456

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ...

6 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitEnergiespar-Deckenleuchte Q Einleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durc

7 DE/AT/CHSicherheit oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur-sacht werden, wird keine Haftung übernommen! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch

8 DE/AT/CHVorbereitung / Vor der Installation / MontageQ Vorbereitung Benötigtes Werkzeug und MaterialDie genannten Werkzeuge und Materialien

9 DE/AT/CHInbetriebnahme / Wartung und Reinigung Q Inbetriebnahme Batterien einsetzen / wechseln Lösen Sie die Schraube am Batteriefach der