Livarno Wall Light Manual de usuario

3 DE/AT/CH EinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 4Teilebeschr

12 FR/CH Nettoyage et entretien Pour le nettoyage, éteignez la lampe. Pour ce faire, retirez le fusible ou mettez le commutateur du fusible dans le

13 IT/CHIntroduzioneUtilizzo prescritto ...Pagi

14 IT/CHLamp.. da esterni Introduzione Le istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo prodotto. Contengono impor-tanti avvertenze di sicurezz

15 IT/CHessere utilizzato da bambini né da persone non in possesso della conoscenza e dell’esperienza necessarie per maneggiarlo, o le cui capacità co

16 IT/CHgio per parete 8 deve essere inserito in modo corretto. Solo in questo modo si assicura l’er-meticità dall’acqua piovana. Il foro sul bordo

17 IT/CH Pulizia e manutenzione Prima di effettuare interventi di pulizia spegnere la lampada. A tale scopo rimuovere il fusibile o porre l’interru

18 NLInleidingDoelmatig gebruik...Pagina 19Onder

19 NLBuitenverlichting Inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzin-gen voor veiligheid, gebruik en ver

20 NLraat of met beperkte lichamelijke, sensorische of geestige vermogens mogen het apparaat niet zonder toezicht of voorafgaande instructie door een

21 NL Het gat aan de buitenkant van de voorziening voor de wandmontage 8 moet naar beneden wijzen. In het andere geval kan water in de lamp dringe

4 DE/AT/CH Einleitung Die Montageanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Handhabungund Entsorgun

22 NL Reiniging en onderhoud Schakel de lamp voor de reiniging uit. Verwijder hiervoor de zekering of zet de schakelaar van de zekering op ‘0’. 

23 Sie benötigen · Il vous faut Vi servono · U hebt nodig:1ø 6 mm174A5656944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649C_Content_LB1.indd 23 02.12.10 12:20

24 LN41243D E103C13499B11108 12811356944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649C_Content_LB1.indd 24 02.12.10 12:20

25 7100°H6 -8 (+/- 2 m)1,8 - 2,5 mF G56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649C_Content_LB1.indd 25 02.12.10 12:20

5 DE/AT/CHleitung durch eine für ihre Sicherheit verant-wortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät

6 DE/AT/CH Der Dichtungsring 12 an der Wandmontage-Vorrichtung 8 muss richtig eingesetzt sein. Nur so lässt sich die Dichtheit gegenüber Regen-wasse

7 DE/AT/CH Reinigung und Pflege Schalten Sie die Leuchte zur Reinigung aus. Entfernen Sie dazu die Sicherung oder stellen Sie den Schalter der Sich

8 FR/CHIntroductionUtilisation conforme ... Page

9 FR/CH.15Idž Dŝ$ Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications importantes pour la sécurité, l‘uti

10 FR/CHcet appareil, ou dont les aptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance

11 FR/CHgarantie l’étanchéité à l’eau de pluie. L’orifice du bord extérieur du dispositif de mon-tage mural 8 doit regarder vers le bas. Dans le cas