Livarno Z30755A Z30755B Manual de usuario

1 LED-DEkoLEuchtE Bedienungs- und Sicherheitshinweise LampE DécorativE à LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LampaDa DEcora

10 DE/AT/CHEMC Produktinformationen:LED-DekoleuchteModell-Nr.: Z30755A / Z30755BVersion: 03 / 2011

11 FR/CHIntroductionUtilisation conventionnelle ...

12 FR/CHIntroduction / SécuritéLampe décorative à LEDQ Introduction Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes

13 FR/CHSécurité Instructions générales de sécuritéJ AVERTISSEMENT ! DAN-GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN

14 FR/CHMise en service / UtilisationQ Mise en serviceVous avez la possibilité d’utiliser la lampe au choix soit sur piles (fournies) soit par l’

15 FR/CHUtilisation / Nettoyage et entretienj Si vous avez fait dérouler la totalité du spectre de couleurs, vous pouvez éteindre la lampe en appu

16 FR/CHTraitement des déchetsQ Traitement des déchetsL‘emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matériau

17 IT/CHIntroduzioneUtilizzo determinato ...

18 IT/CHIntroduzione / SicurezzaLampada decorativa LEDQ Introduzione Familiarizzarsi con il prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta. A

19 IT/CHSicurezza Avvisi di sicurezza generaliJ ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA E DI INFORTUNI PER INFANTI E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11IT / CH Indicazion

20 IT/CHAvvio / FunzionamentoQ AvvioVi è la possibilità, se si desidera, di fare funzionare la lampada con le batterie (in dotazione) o con un cavo

21 IT/CHFunzionamento / Pulizia e manutenzione / SmaltimentoQ Modalità di cambiamento automatico del colorej Per accendere la lampada e inserir

22 IT/CHSmaltimento Per la salvaguardia della tutela ambien-tale, quando il vostro prodotto non funzio-na più, non gettatelo nei rifiuti domestici b

23 NLInleidingDoelmatig gebruik...

24 NLInleiding / VeiligheidLED-decoratielampQ Inleiding Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig

25 NLVeiligheid / IngebruiknameJ Kinderen of personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestige vermogens of met on-voldoende kennis over e

26 NLIngebruikname / Bedieningj Draai de schroef 9 van het batterijvakdeksel 7 los door deze met behulp van een kruiskop-schroevendraaier tegen de

27 NLBediening / Reiniging en onderhoud / Verwijderingj Druk opnieuw op de kleurenwissel-/geheugen-toets 5 om de lamp uit te schakelen.Opgeslagen

28 NLProductinformatie:LED-decoratielampModel-nr.: Z30755A / Z30755BVersie: 03 / 2011

IAN 57132Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingStand der Informationen · Ver

3 3 xA BC D14522669737 810

4 E10 11

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...S

6 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitLED-DekoleuchteQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie h

7 DE/AT/CHSicherheit / Inbetriebnahmedem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unter-schätzen häufig die

8 DE/AT/CHInbetriebnahme / Bedienungj Entfernen Sie die Silikon-Schutzabdeckung 6 (siehe Abbildung B).j Lösen Sie die Schraube 9 der Batteriefach

9 DE/AT/CHBedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung wechselfunktion einzuschalten. Die Lichtfarbe wechselt nun automatisch.j Erreicht die a