Livarno COLOUR-CHANGE CEILING LIGHT Manual de usuario

IAN 101262 FARBWECHSEL-DECKENLEUCHTE FARBWECHSEL-DECKENLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise PLAFONNIER À VARIATION DE COULEUR In

10 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung / EntsorgungLamp Halogen-Leuchtmittel an bzw. ausColor Selection 1 x Drücken: LED blau 2 x Drücken: L

11 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung / Entsorgung Garantie / Service Garantie / Service Garantieerklärung3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses G

12 Table des matières

13 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

14 FR/CHSécuritéIntroductionPlafonnier à variation de couleur IntroductionFélicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté po

15 FR/CHSécuritéIntroduction SécuritéIndications de sécuritéLes droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect

16 FR/CHMontage / Mise en marcheSécurité / Préparation / Montage Utilisez uniquement des ampoules ha-logènes avec une vitre de recouvre-ment ou

17 FR/CHMontage / Mise en marcheSécurité / Préparation / Montage Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur.Votre lampe est

18 FR/CHGarantie / ServiceMise en marche / Nettoyage / Mise au rebut / Garantie / ServiceLampe Éteindre ou allumer les ampoules halogènesColor

19 FR/CHGarantie / ServiceMise en marche / Nettoyage / Mise au rebut / Garantie / Servicedu bien et des vices rédhibitoires dans les conditions pr

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 13IT / CH Indicazion

20 Indice

21 IT/CHIndiceIntroduzioneUtilizzo secondo la destinazione d’uso ...

22 IT/CHSicurezzaIntroduzioneBase da soffitto con faretti multicolore IntroduzioneCi congratuliamo con Voi per l'acquisto del Vostro nuovo appare

23 IT/CHSicurezzaIntroduzione Sicurezza Indicazioni per la sicurezzaIn caso di danni derivati dall'inosservanza delle istruzioni contenute in

24 IT/CHMontaggio / AvvioSicurezza / Preparazione / Montaggio Lavorare sempre con la massima attenzione! Tenere sempre conto di quello che si fa e

25 IT/CHMontaggio / AvvioSicurezza / Preparazione / MontaggioLa lampada acquistata è ora pronta per essere utilizzata. Avvio Inserimento / sostitu

26 IT/CHGaranzia / Servizio di assistenza clientiAvvio / Pulizia / SmaltimentoColor Selection premendo x 1: LED blu premendo x 2: LED verde

27 IT/CHGaranzia / Servizio di assistenza clientiAvvio / Pulizia / Smaltimento Garanzia / Servizio di assistenza clienti Dichiarazione di garanzia

28 Table of contents

29 GBTable of contentsIntroductionIntended use ...

101198756121319181716114 152 3 4

30 GBSafetyIntroductionColour-change ceiling light IntroductionCongratulations on your new product. You have selected a high quality product. The ins

31 GBSafetyIntroduction SafetySafety noticesDamage due to failure to comply with these operat-ing instructions will invalidate the guarantee! We assum

32 GBStart-upSafety / Preparation / Installationat all times. Never install the light if you are hav-ing difficulty concentrating or do not feel well.

33 GBStart-upSafety / Preparation / Installation Start-up Inserting / replacing batteries (remote control) Open the battery compartment at the b

34 GBWarranty / Service centreStart-up / Cleaning / Disposal / Warranty / Service centre Changing the bulb CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! To r

35 GBWarranty / Service centreStart-up / Cleaning / Disposal / Warranty / Service centre Declaration of conformity This product fulfils the require

36

IAN 101262BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informaz

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

6 DE/AT/CHEinleitungFarbwechsel-Deckenleuchte Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwerti

7 DE/AT/CHEinleitung Sicherheit SicherheitSicherheitshinweiseBei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erli

8 DE/AT/CHSicherheit / Vorbereitung / Montage Nur Halogenleuchtmittel mit Abdeck-scheibe oder in Niederdrucktechnik verwenden. Montieren Sie die

9 DE/AT/CHSicherheit / Vorbereitung / Montage Montage / Inbetriebnahme Befestigen Sie die Leuchtengläser 6 mit den Kunststoffringen 7 und den Muttern