Livarno Z31669A/Z31669B Manual de usuario

IAN 100709 HALOGEN RECESSED SPOTLIGHTS HALOGEN-EINBAULEUCHTEN-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise HALOGENOVÁ SADA SVÍTIDEL Pokyny pro ob

10 SIKomplet halogenskih vgradnih svetilk Predvidena uporabaSvetilka je primerna izključno za uporabo v not-ranjih, suhih in zaprtih prostorih. Ta

11 SI Preprečite smrtno nevarnost zaradi udara električnega toka! Izvedbo elektroinštalacijskih del prepustite kvalificiranemu električarju ali osebi,

12 SIvgradnimi svetilkami ne priklapljajte zaporedno! Ne uporabljajte svetil-nega sredstva s hlad- nim reflektorje (cool beam). Tako ravnate p

13 SI Vgradne svetilke so sedaj pripravljene na obratovanje. Priključite sedaj preskrbo z električno energijo. Menjava žarnicePOZOR! NEVARNOST U

14 SIOWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraβe 174167 NeckarsulmDeutschlandServisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60Garancijski list 1. S tem

15 CZHalogenová sada svítidel Použití ke stanovenému účeluToto svítidlo se výhradně hodí pro provoz ve vnitřní oblasti, v suchých a uzavřených místn

16 CZ Zamezte nebezpečí ohrožení života elek-trickým proudem! Elektrickou instalaci nechte provádět jen vyučeného elek-trikáře nebo osobu s odpoví-d

17 CZ Takto se chováte správně! Světlo instalujte tak, aby bylo chráněné před vlhkostí, větrem a znečištěním. Nemontujte soupravu v kou-pelně nebo v

18 CZ Výměna osvětlovacího prostředkuPOZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Při výměně žárovek nejprve svítidlo odpojte od elektrické sítě. K

19 CZPokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně op

GB Operation and Safety Notes Page 5SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 10CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Stra

20 DE/AT/CHHalogen-Einbauleuchten-Set Bestimmungsgemäße VerwendungDiese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und

21 DE/AT/CH Vermeiden Sie Lebens- gefahr durch elektri-schen Schlag! Lassen Sie die Elektroinstallation durch einen ausgebildeten Elektriker oder ein

22 DE/AT/CHEinbaubereich darf nicht über-schritten werden. Verwenden Sie das Einbauspot-Set nur mit dem mitgelieferten Zubehör! Nehmen Sie keine Ane

23 DE/AT/CH Verschließen Sie die Netzanschlussdose wieder, indem Sie die Abdeckung mittels eines Schraubendrehers festschrauben. Setzen Sie die Fas

24 DE/AT/CHEntsorgen Sie das Gerät / den Artikel und Leuchtmittel keinesfalls in den normalen Hausmüll.Das Gerät / Den Artikel und Leuchtmittel über

IAN 100709OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31669A / Z31669BVersion: 07 / 2014Last Information Update · Stanje

3 A1 2 3B4C DE FG H

4 I510769J42 48910mm ≦ d ≦ 20mmK4 410mm ≦ d ≦ 20mmL4 4Mapprox. 10 cm approx. 10 cmapprox. 10 cm

5 GBHalogen recessed spotlights Intended useThis light set is only suitable for indoor use, in dry and enclosed rooms. This product is intended for p

6 GB Avoid the danger of death from electric shock! Ensure that a qualified electrician, or a person trained to carry out electrical installations, p

7 GB Proper procedure and handling! Install the light so that it is pro-tected from moisture, dirt and excessive heating. Avoid fitting the lights

8 GBcircuit. To do so, remove the fuse or switch off the circuit breaker in the fuse box (0 position). Allow the light to cool completely. Loosen th

9 GBThe warranty applies to faults in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possi-bly consi