Livarno 2592 Manual de usuario

ENERGIESPAR-UNTERBAULEUCHTE2592new1 EnErgiEbEsparEndE ondErbouw lamp Bedienings- en veiligheidsinstructies EnErgiEspar- untErbaulEuchtE Bedienung

9 DE/AT/CHQ Wartung und Reinigungc VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker 9 aus der Steckdose.j Lassen Sie die Leuchte vollständ

10 37841_Content_LB1new.indd 10 22.07.09 14:16

11 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

12 FR/CHÉclairage sous meuble basse consommationQ Introduction Veuillez lire ce mode d‘emploi intégrale-ment et attentivement. Ouvrez la page con

13 FR/CHdétectez le moindre endommagement. m ATTENTION ! Un câble secteur endommagé représente un risque mortel d‘électrocution. En cas d‘endommagem

14 FR/CHQ Mise en serviceQ Monter la lampej Mesurer le mur ou la surface de montage pour les trous. Afin d‘aligner correctement la lampe, utiliser

15 FR/CHQ Mise au rebutL’emballage et les matériaux d’emballage se com-posent exclusivement de matières recyclables. Vous pouvez les mettre au rebut

16 37841_Content_LB1new.indd 16 22.07.09 14:16

17 IT/CHIndiceIntroduzioneUso corretto ...

18 IT/CHLampada sottopensile a risparmio energeticoQ Introduzione Per favore leggete bene e completamente questo manuale d’uso. Aprite la pagina

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11IT / CH Indicazioni

19 IT/CHSicurezza / Preparazionequando notate qualche danneggiamento. m ATTENZIONE! I cavi danneggiati presentano un pericolo per la vita causato da

20 IT/CHIT/CHQ Messa in esercizioQ Montaggio della lampadaj Misurare la parete o la superficie di montaggio per eseguire i fori. Per un perfetto a

21 IT/CHQ SmaltimentoL‘imballaggio è rappresentato esclusivamente da materiali non dannosi per l‘ambiente che possono essere smaltiti nei contenitori

22 37841_Content_LB1new.indd 22 22.07.09 14:16

23 NLInhoudsopgaveaInleidingDoelmatig gebruik ...Pag

24 NLEnergiebesparende onderbouw lampQ Inleiding Lees deze gebruiksaanwijzing en de vei-ligheidsinstructies volledig en zorgvuldig door. Vouw de

25 NLm VOORZICHTIG! Bij beschadigde netkabels bestaat levensgevaar door elektrische schok-ken. Neem in geval van beschadigingen, repa-raties of ande

26 NLQ IngebruiknameQ Lamp monterenj Meet de wand / het montagevlak uit voor de boringen. Gebruik een waterpas voor de correcte uitlijning.j Te

27 NLQ AfvoerDe verpakking is uitsluitend vervaardigd van milieu-vriendelijk materiaal. Dit kan in de lokale recycling-containers worden afgevoerd.

28 37841_Content_LB1new.indd 28 22.07.09 14:16

357896421437841_Cover_LB1new.indd 4 16.07.09 14:07

37841_Cover_LB1new.indd 5 16.07.09 14:07

37841_Cover_LB1new.indd 6 16.07.09 14:07

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...Seite 6Lieferumfang ...

6 DE/AT/CHEnergiespar- UnterbauleuchteQ Einleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-tung vollständig und sorgfältig durch. Klappen Sie die

7 DE/AT/CHJ Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die Leuchte und das Netzkabel mit Stecker auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie Ihre Leuchte

8 DE/AT/CHQ VorbereitungQ Benötigtes Werkzeug und MaterialDie genannten Werkzeuge und Materialien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Es handel