Livarno Z31685A, Z31685B, Z31685C, Z31685D Manual de usuario

LED SENSOR LIGHT IAN 100657 LED SENSOR LIGHT Operation and Safety Notes LED ΜΕ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΚΙΝΗΣΗΣ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας СВЕТОДИОДНО ОС

10 GB/CY Start of operation Using the LED night lightNote: Before first use remove the insulation strip. Note: For model Z31685A, slide the ON /

11 GB/CY To help protect the environment, please dispose of the product pr operly when it has reached the end of its useful life and not in the househ

12 GB/CYThe warranty applies to faults in material or manufacture. This war-ranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly

13 ROUtilizare conform destinaţiei ...Pagina 14Descrierea componentelor ...Pagina 14Pachet de livrare ...

14 ROLampă cu senzor şi LED Utilizare conform destinaţieiAcest produs se pretează doar pentru iluminarea în spaţiile interi-oare uscate și este des

15 RO Date tehniceZ31685A:Becuri: 4 LED-uri (LED-urile nu se schimbă)Unghiul de acţiune: cca. 2 m Durata de iluminare: cca. 30 sBaterie: 1

16 ROaceștia sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi referitor la utili-zarea sigură a aparatului și pericolele ce pot rezulta din acest lucru. Copi

17 ROPericol cauzat de scurgerea bateriilor În cazul în care bateriile curs, îndepărtaţi-le imediat din aparat pentru a evita deteriorările! Evitaţi

18 RO Punere în funcţiune Utilizarea lămpii LED cu senzorIndicaţie: Înainte de prima utilizare înlăturaţi banda izolatoare. Indicaţie: Pentru model

19 RO Pentru a proteja mediul înconjurător nu eliminaţi produ-sul dumneavoastră la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predaţi-l la

GB / CY Operation and Safety Notes Page 5RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 13BG Инструкции за обслужване и безопасност Cтран

20 RODreptul de garanţie se stinge dacă produsul este deteriorat, utili-zat sau întreţinut în mod necores punzător. Garanţia se aplică numai pentru d

21 BGУпотреба по предназначение ...Страница 22Описание на частите ...Страница 22Обем на доставката ...

22 BGСветодиодно осветително тяло със сензор Употреба по предназначениеПродуктът е предназначен само за осветление в сухи вътрешни помещения и за

23 BG Технически данниZ31685A:Светлинен източник: 4 светодиода (светодиодите не се подменят)Ъгъл на обхват: ок. 2 m Продължителност на светене

24 BG Общи указания за безопасностСЪХРАНЯВАЙТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ИНСТРУКЦИИ ЗА ПО-НАТАТЪШНИ СПРАВКИ! Продуктът не е играчка. Този

25 BG Указания за безопасност при работа с батерии ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Батериите не бива да попадат в ръцете на деца. В случай на поглъщане незабав

26 BG Закрепване на осветителното тялоУказание: За монтажа Ви е необходима дрелка. ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Направете справка в ръководствот

27 BG Извадете изтощените батерии. и поставете нови (виж фиг. C). При това съблюдавайте правилната полярност. Тя е указана в отделението за батери

28 BGБатериите не бива да се изхвърлят с домакинските отпадъци. Те могат да съдържат отровни тежки метали и подлежат на специална преработка. Химичес

29 GR/CYΧρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ...Σελίδα 30Περιγραφή μερών ...

1 116455444666122 22AZ31685AZ31685AZ31685BZ31685BZ31685DZ31685DZ31685CZ31685C55

30 GR/CYLED με ανιχνευτη κινησης Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφέςΤο προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για το φωτισμό σε στεγνούς, εσωτερικούς χώρους

31 GR/CY Τεχνικά χαρακτηριστικάZ31685A:Φωτιστικό μέσο: 4 x LED, (τα LED δεν μπορούν να αντικατασταθούν)Γωνία κάλυψης: περ. 2 m Διάρκεια φωτισμο

32 GR/CY Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αι-σθητηριακές ή πνευματικές

33 GR/CY ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! Απαγορεύεται αυστηρά η επαναφόρτιση μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών, μην τις βραχυκυκλώνετε ή/και μην τις ανοίγετε. Οι συν

34 GR/CYΠΡΟΣΟΧΗ! Φροντίστε ώστε να μην καταστρέψετε αγωγούς μέσα στον τοίχο. Πράξτε για την εγκατάσταη του φωτιστικού, όπως παρουσιάζεται στις εικό

35 GR/CY Καθαρισμός και φροντίδα Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδια. ΑπόρριψηΗ συσκευασία αποτελείται από υλι

36 GR/CY ΕγγύησηΗ συσκευή κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδη-γίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση β

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31685A, Z31685B, Z31685C, Z31685DVersion: 07 / 2014Last Information Update · V

4 BC7433338747474Z31685AZ31685AZ31685BZ31685BZ31685DZ31685DZ31685CZ31685C

5 GB/CYIntended use ... Page 6Description of parts ...

6 GB/CYLED sensor light Intended useThe product is only suitable for lighting in dry indoor environments and is for private use. The product is no

7 GB/CY Technical dataZ31685A:Illuminant: 4 LEDs (non re-placeable)Detection angle: approx. 2 mLight on time: approx. 30 sBattery: 1 x 1.5

8 GB/CYthey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards in-volved. Children s

9 GB/CY Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. In the event of contact with battery acid, thoroughly flush the affected area with pl