Livarno LHS 55 A1 Manual de usuario

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 8 - Español Descripción Los elementos de la figura significan lo siguiente: [1] Interruptor deslizante para

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 Español - 9 Datos técnicos Linterna de mano con batería LHS 55 A1 Marca: LivarnoLux Nivel de seguridad: IP

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 10 - Español Batería recargable: Batería de ácido-plomo 6 V / 5,3 Ah Dimensiones: 23 x 29 cm (L x Al, mang

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 Español - 11 Para empezar La linterna de mano con batería LHS 55 A1, de aquí en adelante denominada “linterna

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 12 - Español Cargar con el adaptador para automóvil Asegúrese de que su vehículo lleva una batería de 12 V.

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 Español - 13 Encender y apagar la linterna Esta linterna lleva cuatro tipos de lámpara. Podrá seleccionar la

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 14 - Español Lámpara LED de luz ambiental  Pulse el interruptor basculante de encendido/apagado [9] en la po

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 Español - 15 sucia, utilice un paño ligeramente humedecido. De lo contrario, el dispositivo podría dañarse. M

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 16 - Español  Vuelva a fijar la bombilla con el alambre y reconecte el cable. Advertencia: Asegúrese de qu

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 Español - 17 Desecho de equipos usados Los dispositivos señalizados con este símbolo están sujetos a la Direc

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 18 - Español Información sobre la garantía 36 meses de garantía a partir de la fecha de compra Le rogamos que

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Italiano - 19 Indice Contenuto della confezione ... 20Istruzioni di sicure

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 20 - Italiano Contenuto della confezione [A] Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 [B] Caricatore

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Italiano - 21 Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, leggere

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 22 - Italiano Radiazioni LED! Evitare i danni alla vista! Non guardare mai il raggio LED. In caso di dan

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Italiano - 23 danneggiati, perché ciò potrebbe provocare scosse elettriche. In presenza di danni ai cavi,

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 24 - Italiano  il dispositivo non subisca vibrazioni e urti eccessivi. Seguire i suddetti avvisi, altrim

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Italiano - 25 Descrizione I numeri nella illustrazione contrassegnano le seguenti parti: [1] Interruttor

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 26 - Italiano Specifiche tecniche Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Marchio: LivarnoLux Livello

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Italiano - 27 Batteria ricaricabile: Batteria all’acido di piombo 6 V / 5,3 Ah Dimensioni: 23 x 29 cm

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 ... 2 Instrucciones de uso y de seguridad Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 .. 19 Istruzioni

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 28 - Italiano Cenni preliminari La torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1, da ora in poi chiamata “to

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Italiano - 29 Carica per mezzo del caricatore da auto Accertarsi che il veicolo sia dotato di una batter

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 30 - Italiano Accendere e spegnere la torcia Questa torcia offre quattro diverse modalità d’illuminazione

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Italiano - 31 Regolazione dell’impugnatura e del piedistallo L’impugnatura può essere regolata nella posi

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 32 - Italiano Assistenza I LED e la batteria non possono essere sostituiti. Sostituzione della lampadina

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Italiano - 33 Attenzione: Accertarsi che il manicotto isolante copra completamente il connettore del ca

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 34 - Italiano Smaltimento dei dispositivi usati I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono sogge

Torcia con batteria ricaricabile LHS 55 A1 Italiano - 35 Informazioni sulla garanzia 36 mesi di garanzia dalla data d' aquisto La preghiami di

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 36 - Português Índice Conteúdo da Embalagem ... 37Instruções de Segura

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 Português - 37 Conteúdo da Embalagem [A] Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 [B] Carregador W

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 2 - Español Índice Contenido del embalaje ... 3Instrucciones de seguri

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 38 - Português Instruções de Segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as not

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 Português - 39 Radiação LED! Evite ferir os olhos! Nunca olhe directamente para o feixe LED. Se suspeit

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 40 - Português WJG-Y41120500D, e o adaptador para o carro, não se danificam pois existe o perigo de um c

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 Português - 41  Evita contacto com líquidos abrasivos e que o dispositivo nunca é utilizado perto de ág

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 42 - Português Descrição Os itens na figura têm o seguinte significado: [1] Interruptor deslizante para

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 Português - 43 Especificações Técnicas Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 Marca: LivarnoLux Ní

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 44 - Português Bateria recarregável: Bateria de chumbo e ácido 6 V / 5,3 Ah Dimensões: 23 x 29 cm (C

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 Português - 45 Os Primeiros Passos A Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1, de agora em diante cha

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 46 - Português Carregar através do Adaptador para o Carro Assegure-se que o seu veículo tem uma bateria

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 Português - 47 Ligar/Desligar a Lanterna Esta lanterna possui quatro lâmpadas diferentes. Pode seleccion

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 Español - 3 Contenido del embalaje [A] Linterna de mano con batería LHS 55 A1 [B] Cargador WJG-Y41120500D

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 48 - Português Ajustar a Pega e o Suporte Pode colocar a pega na posição de pistola ou de transporte. Pa

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 Português - 49 Reparar Os LEDs e a bateria não podem ser substituídos. Substituir a Lâmpada A lâmpada d

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 50 - Português Aviso: Assegure-se que o isolador cobre completamente o conector do cabo, ou existe o r

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 Português - 51 Descarte de Dispositivos Antigos Os dispositivos marcados com este símbolo estão sujeitos

Lanterna com Bateria Recarregável LHS 55 A1 52 - Português Informação Relativa à Garantia 36 meses de garantia a partir da data de compra Leia atent

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 English - 53 Table of Contents Package Contents ... 54Safety

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 54 - English Package Contents [A] Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 [B] Charger WJG-Y41120500D

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 English - 55 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 56 - English LED Radiation! Avoid harm to the eyes! Never look into the LED beam. If you suspect any eye

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 English - 57 damaged. The supplied devices do not contain any parts that require user maintenance. Never

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 4 - Español Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 58 - English When not following the above warnings the device may become damaged. Intended Use The Recharg

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 English - 59 Description The items in the figure have the following meaning: [1] Slide switch for changin

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 60 - English Technical Specifications Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Brand name: LivarnoLux Sa

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 English - 61 Dimensions: 23 x 29 cm (L x H, handle in pistol position) Head diameter: 17.5 cm Weight: 1

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 62 - English Getting Started The Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1, henceforward named “flashlight

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 English - 63 Charging via the Car Adapter Make sure that your vehicle has a 12V battery. Never connect th

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 64 - English The LED Ring  Press the rocker switch [10] to position II to power the flashlight on.  Pres

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 English - 65 Appendix Cleaning To clean the flashlight use a dry cloth. Never use any solvents or cleaner

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 66 - English Do not touch the glass with your fingers. Touching the lamp glass can reduce the bulb's

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 English - 67 Disposal of Old Devices Devices marked with this symbol are subject to the European Directive

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 Español - 5 ¡Radiación de LED! Para evitar lesiones en los ojos, No mire nunca al haz del LED. Si nota cualq

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 68 - English Warranty Information 36 month warranty from date of purchase We ask you to read carefully thr

Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 English - 69

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 6 - Español observa que alguno de los cables estuviera dañado, deje de emplear la linterna inmediatamente. L

Linterna de mano con batería LHS 55 A1 Español - 7  Evite exponer el equipo a golpes o vibraciones. El dispositivo puede resultar dañado si no sigu